A I B L - tradução para russo
paratyphoïde
 a 309.jpg?width=200)
à posteriori
1) ( <i> противительный i> ) et; mais ( <i> после отрицания i> )
я остаюсь в Москве, а вы в Новгороде - je reste à Moscou et vous à Novgorod
я приду вас навестить не завтра, а послезавтра - je viendrai vous voir non pas demain, mais après-demain
<i> см.: i> а не...
2) ( <i> после предложений с уступительными союзами пропускается i> )
хотя мне и очень весело, а надо уходить - bien que je m'amuse beaucoup, il faut que je parte
3) ( <i> после предложений, имеющих уступительный смысл i> ) mais
прошло десять лет с тех пор, а я все помню, как будто это было вчера - dix ans sont passés, mais je me rappelle tout, comme si c'était hier
4) ( <i> в смысле "между тем" в начале предложения i> ) or
а вам всем известно, что... - or, vous savez tous que...
5) ( <i> присоединительный i> ) puis
он написал письмо, а затем... - il a écrit une lettre (et) puis...
<i> см.: i> а потому, а следовательно
6) ( <i> после вопроса в начале предложения i> ) <i> пропускается i>
что ты делаешь? - А я смотрю на улицу - que fais-tu? - Je regarde dans la rue
<i> см.: i> а не то
<i> см.: i> а то
а именно - à savoir
<b> II b> <i> вопр. частица i>
plaît-il?, vous dites?, comment?, hein?; quoi? ( <i> fam i> )
<b> III b> <i> межд. i>
1) ( <i> удивление i> ) ha ( <i> придых. i> )!
2) ( <i> решимость i> )
а, была не была! - eh bien, risquons le coup!
3) ( <i> боль, ужас i> ) oh!
4) ( <i> беспечность i> ) bah!
а, ничего! - bah! qu'est-ce que ça fait?
Wikipédia
LAB — аббревиатура названия двух разных (хотя и похожих) цветовых пространств. Более известным и распространенным является CIELAB (точнее, CIE 1976 L*a*b*), другим — Hunter Lab (точнее, Hunter L, a, b). Таким образом, Lab — это неформальная аббревиатура, не определяющая цветовое пространство однозначно. Чаще всего, говоря о пространстве Lab, подразумевают CIELAB.
При разработке Lab преследовалась цель создания цветового пространства, изменение цвета в котором будет более линейным с точки зрения человеческого восприятия (по сравнению с XYZ), то есть с тем, чтобы одинаковое изменение значений координат цвета в разных областях цветового пространства производило одинаковое ощущение изменения цвета. Таким образом математически корректировалась бы нелинейность восприятия цвета человеком. Оба цветовых пространства рассчитываются относительно определенного значения точки белого. Если значение точки белого дополнительно не указывается, подразумевается, что значения Lab рассчитаны для стандартного осветителя D50.
